Hallo!

Sorry for so many days of absence but i have been moving. And i have moved for a different house, for a different city and for a different country. I'm currently living in Amsterdam! The beauty and the beast will continue from here now, with a much smaller wardbrobe (packed my life within 30 kg!) but with wider inspirations. Amsterdam is truly a melting pot filled with people from all over the world and that is what makes it so attractive. I must leave you with some local inspirations, so here's Dam Style http://damstyle.blogspot.com/.

and these are from Street Style by Stela

New beggining

I have to start writing in english once for all. I tryed to in the beggining of this blog, then i went like "it's not bad if i write one post or two in portuguese" and so i did but then i wrote three, four, five and in the end all i wrote in english was the title, nothing more. I have to say it: i LOVE the portuguese language. If there's something in Portugal that makes me really PROUD, that even moves me, is the beauty and the expressiveness of our language. And i love english too, it is my second language and it was love at first speak (!) at six years old but nothing, no language on earth can equalize the portuguese in it's expressiveness. And it's not easy for me to put my heart on a borrowed language, to put poetry on it, to put my twisted humor and the guts i don't have there but... well. I guess i'll have to leave my laziness behind my back. And you ask - why?

It could be ambition (i wished it was because i definitely need to be a more ambitious person to go on my path) but in fact it is need. I'm going to live abroad this January like i always desired. And i could give you a bunch of reasons justifiyng this old wish but i prefer summing up by saying: i just need to. I always needed. So this is a necessary exercise for me. And the nicest thing is: expressing myself in english is like meeting an old friend. It's a confortable place to be when i get back on track. I'll be writing this blog for a wider range of people now and i want to get to all of them. Or at least try to. There will be times i'll instinctively write in portuguese and when that happens i think i'll just leave it but generally it will be english. But i'll continue keeping another blogspot where i'll be writing in my mother language :)))
I'm in the countdown for Amsterdam and that's why i haven't been posting so frequently but when i take off Portugal the excuses wil have to stay on land. All of them.

Mes amis,

Por alguma razão - que talvez algum de vós me consiga esclarecer - não consigo comentar alguns blogues e nem no meu próprio. Surge-me a informação de que não tenho permissão para isso (?!) Maneiras que, se não vai maomé à montanha, vai a montanha a maomé.

amberhella: acho que já to disse mas foste a primeira a comentar o blogue e, como tal, tens um lugar especial no coração da besta :)

devil wears louboutin: sim, foste a primeira das bloggers de moda a fazer Like no FB e também já tens o teu lugar cativo no grande coração da besta :)

luciana: o meu destino será Amesterdão, mas tens que me contar mais acerca da vida em Inglaterra. Pode ser que Amesterdão não seja a última paragem mas a primeira de muitas.

ivânia e micael: nada a agradecer, vocês merecem.

cáti, saltos altos, aida e marta filipa: muito obrigada pela simpatia.

A todos: é muito bom contar com o vosso incentivo. Não fazemos nada uns sem os outros - somos todos prova disso mesmo - e este contexto de crise vem relebrar-nos disso, nem sempre da forma mais agradável. É muito bom podermos trabalhar no que gostamos (mesmo que não seja em full-time) e ir progredindo aos poucos. Cometemos os nossos erros (porque para melhorar vamos precisar errar muito) mas o que importa é a persistência, a honestidade, o trabalho e as cumplicidades que se vão estabelecendo pelo caminho. Mais do que nunca precisamos de criar sinergias, virarmo-nos uns para os outros, fazermos coisas juntos. Porque - é uma frase batida, como dizia o Sérgio Godinho - mas chego hoje à conclusão de que juntos somos mesmo mais fortes. E mais felizes, diria eu. É por isso que conto com todos vocês para fazer disto uma coisa boa.

[assim mesmo boa, se fôr possível]